tag:blogger.com,1999:blog-25995363.post3268924354140679230..comments2023-06-20T01:49:29.525-07:00Comments on Blogging About the Unthinkable: One of These Things is Not Like the OtherSovietologisthttp://www.blogger.com/profile/09099598091505738702noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-25995363.post-86349247603090362642008-03-12T05:32:00.000-07:002008-03-12T05:32:00.000-07:00That it is, although the actuality may not have qu...That it is, although the actuality may not have quite lived up to that bit of hyperbole. I shouldn't try and write this stuff when I'm sleep-deprived. Gaaaaghhh.Sovietologisthttps://www.blogger.com/profile/09099598091505738702noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-25995363.post-32655579564402182742008-03-12T00:01:00.000-07:002008-03-12T00:01:00.000-07:00I thought "наиболее" meant "the most?" Like "The ...I thought "наиболее" meant "the most?" Like "The most highly developed system..."<BR/><BR/>That would make it even more different from the English version, no?Christianhttps://www.blogger.com/profile/02496574132223564263noreply@blogger.com